- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Смотрел пьесу Ф. Г. Лорки Дом Бернарды Альбы в исполнении этого театра. Понравилось очень, атмосфера передана превосходно, эмоции каждого персонажа понятны, и этому не мешает то, что исполнена эта пьеса на испанском языке, жгучем, бодром, активном испанском. Со знанием испанского у меня плохо, да и не только у меня, у большей части зала, я думаю,...
Смотрел пьесу Ф. Г. Лорки Дом Бернарды Альбы в исполнении этого театра. Понравилось очень, атмосфера передана превосходно, эмоции каждого персонажа понятны, и этому не мешает то, что исполнена эта пьеса на испанском языке, жгучем, бодром, активном испанском. Со знанием испанского у меня плохо, да и не только у меня, у большей части зала, я думаю, поэтому, чтобы показывать пьесы на разных языках всю пьесу синхронно переводит переводчик. Всем советую сходить на пьесы данного театра, так как слушать иностранный язык и благодаря переводу все понимать - очень здорово. Рекомендую!