- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Цветы люблю покупать в магазине, чтобы не было "кота в мешке". Живу на Кантемировской, там и покупаю . Цветы хорошие, но персонал не самый приветливый. Руководству на заметку.
8 лет
0
0
2
Цветы люблю покупать в магазине, чтобы не было "кота в мешке". Живу на Кантемировской, там и покупаю . Цветы хорошие, но персонал не самый приветливый. Руководству на заметку.
Всегда,когда у меня идет речь о публичных текстах, я ищу человека или контору, которая мне это все переведет. Какие-то мелкие письма,где просто идет переписка с клиентом,я могу и своими силами перевести,но есть и другие моменты,которые я могу только доверить профессионалам. Именно в том случае важно, чтобы не было несоответствий и недоразумений....
Всегда,когда у меня идет речь о публичных текстах, я ищу человека или контору, которая мне это все переведет. Какие-то мелкие письма,где просто идет переписка с клиентом,я могу и своими силами перевести,но есть и другие моменты,которые я могу только доверить профессионалам. Именно в том случае важно, чтобы не было несоответствий и недоразумений. Последний перевод делали в этой компании, никаких особых недочетов я не заметил, вроде все нормально, текст получился хороший. Конечно, я не могу на 100% утверждать, что все досканально верно, ведь языка не знаю, но по общему прочтению и смыслу все подходит)))